jueves, 14 de junio de 2012

Proyectando Memoria comienza a recorrer Colombia

El peregrinaje artístico Proyectando Memoria que conjuga el cine, la historia y el arte en una reflexión por los espacios funerarios de Colombia hará su primer trayecto visitando cuatro municipios de Cundinamarca. El documental “Beatriz González ¿Por qué llora si ya reí?” dirigido por Diego García Moreno será proyectado en Útica, La Palma, Soacha y San Bernardo (municipios todos del departamento de Cundinamarca), entre el 10 y el 17 de junio.
Esta intervención con carácter ritual de sanación estará complementada con un conversatorio sobre el sentido del patrimonio funerario a partir de la gran diversidad cultural del país. Los antropólogos especialistas en este tema Germán Ferro y Eloísa Lamilla, el médico tradicional de la comunidad huitoto Pablo Hernández, la cantadora de Alabaos Neyla Cruz de Andagoya (Chocó) y el director de la película, compartirán sus saberes y reflexiones con la comunidad, siendo invitados de honor a estos eventos pedagógicos los desplazados, las víctimas de la violencia y los jóvenes que comienzan a preguntarse por el sentido de nuestra historia. Este evento tiene como propósito ayudar a exorcisar la muerte violenta que ha azotado al país en las últimas décadas y “ha enfermado de muerte el propio concepto de la muerte”.
Esta primera etapa de la ruta antecede a una segunda que comenzará en Bogotá en el mes agosto con la proyección en el Palacio de justicia y varios cementerios de la capital; continuando por Honda y Armero, Circasia y Marsella, sitios emblemáticos de la historia funeraria del país; para proseguir por Trujillo, Cali-Aguablanca, Puerto Tejada, Silvia, Popayán y Tierradentro. En su recorrido visitará Cementerios tradicionales y étnicos, camposantos y espacios precolombinos, así como mausoleos y fosas comunes que el conflicto reciente ha dejado esparcidos  por toda la geografía nacional.
Mayores informes:  proyectandomemoria.blogspot.com

miércoles, 13 de junio de 2012

Gran encuesta acerca de los estudios cementeriales en Brasil

Prezados!
Para contribuir com os estudos e investigações de minha tese peço que participem, por gentileza, da enquete (somente uma questão) disponível em meu blog no endereço a seguir:

http://elisianacastro.wordpress.com
Por favor divulguem para o maior número de pessoas, pois preciso de um bom número de participantes para validadar os dados!

Desde já agradeço a participação de todos!

Abraços,
Elisiana Trilha Castro, Me.
Historiadora
Traducción:
¡Apreciados!
Para contribuir con los estudios e investigaciones de mi tesis, les pido que participen, por gentileza, de una encuesta (sólamente una pregunta) disponible en mi blog en la siguiente dirección:
http://elisianacastro.wordpress.com

Por favor divulguen esta información al mayor número de personas, pues necesito de un buen número de participantes para validar los datos.
¡Desde ya les agradezco la participación a todos!
Abrazos,

Elisiana Trilha Castro, Me.
Historiadora

lunes, 4 de junio de 2012

En Yalí, Antioquia (Colombia), ¡Los muertos ya tienen quién trabaje por ellos!

"Señores de la Red Iberoamericana de Cementerios, les cuento que en mi pueblo, el municipio de Yalí, situado en el departamento de Antioquia, al noroccidente de Colombia, un grupo de personas al cual se le dio el nombre de Amigos Yalí, venimos trabajando hace al rededor de 2 años por la trasformación del cementerio de nuestro querido pueblo.
Antes era un terreno montado en todos los aspectos, donde era demasiado triste dejar a un ser querido. Se ha hecho bastante a través de algos (refrigerios) y almuerzos, pero aún nos falta mucho. Si conocen ustedes alguna institución que nos pudiese colaborar, se los agradeceríamos mucho.
Les estaremos muy agradecidos.
Carmen Girleza Roldan.
Amigos de Yalí
girleza.roldan@hotmail.com"
La Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales saluda esta iniciativa e invita a todas las organizaciones e instituciones que puedan apoyar el trabajo de este colectivo, a que lo hagan. La unión hace la fuerza y en Yalí nuestros amigos han demostrado que con esmero, la memoria y nuestros seres queridos pueden contar con un 'mejor futuro'.

domingo, 3 de junio de 2012

Cementerio General Presbítero Matías Maestro: 204 años presente en la historia de Lima

El Cementerio General de Lima, Presbítero Matías Maestro, alcanzó hace pocos días sus 204 años de historia. Aniversario que la Beneficencia de Lima, ente encargado de su administración, celebrará con actividades especiales.
La Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales se une a la celebración, razón por la cual los invitamos a ingresar a los siguientes link:
Artículo relacionado: http://es.scribd.com/doc/95965022/El-camposanto-que-tiene-mas-edad-que-la-Patria

sábado, 2 de junio de 2012

Blog Pesquisas Cemiteriais: una nueva ruta para acercarnos a los cementerios y al estudio de los rituales funerarios en Brasil

Desde Brasil nos escribe nuestra distinguida amiga y colega Elisiana Trilha Castro, quien nos comenta:
"Prezados pesquisadores e interessados,
Acabei de disponibilizar os meus trabalhos relacionados com o tema de morte e cemitérios (artigos, TCC, dissertação e outros) em meu blog.
Espero que possam contribuir com a pesquisa de vocês.
Os trabalhos estão no link abaixo:
http://elisianacastro.wordpress.com/, na seção de "Publicações"
Acessem e divulguem para outros pesquisadores!
Abraços,
Elisiana Trilha Castro, Me.
Historiadora"

TRADUCCIÓN:
"Apreciados investigadores e interesados,
Acabo de publicar electrónicamente mis trabajos relacionados con el tema de la muerte y los cementerios (artículos, TCC, ponencias y otros) en mi blog.
Espero que puedan contribuir a las investigaciones de ustedes.
Los trabajos están disponibles a través del link: http://elisianacastro.wordpress.com/, en la sección publicaciones.
¡Ingresen y divulguen esta información entre los demás investigadores!
Abrazos,
Elisiana Trilha Castro, Me.
Historiadora"
Para Elisiana un fuerte abrazo y felicitaciones por esta iniciativa.

--
Diego A. Bernal B.
Secretario Permanente
Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales

martes, 29 de mayo de 2012

Primer Encuentro de Jóvenes por el Patrimonio Funerario en Uruguay


"El pasado viernes 25 de mayo tuvo lugar con singular éxito en la Escuela Técnica de Colonia el “Primer Encuentro de Jóvenes por el Patrimonio Funerario”, contándose con el aporte de docentes e investigadores nacionales e internacionales y la participación de aproximadamente doscientos alumnos provenientes de diferentes instituciones educativas del país, liceos, colegios y escuelas técnicas.

El mismo fue organizado por el CETP (UTU), a través de la Inspectora de Historia Prof. Sandra Chelentano, el Director Santiago Pittamiglio y las Docentes Griselda Constantino y Mariana Garcés y contó con el auspicio de la Oficina Regional de la UNESCO, el Consejo Ejecutivo Honorario, la Red Uruguaya de Cementerios y Sitios Funerarios, la Red Iberoamericana de Gestión y Valoración de Cementerios Patrimoniales y de Amigos del Monumento a la Perpetuidad de Paysandú.

Colaboraron en la misma los alumnos de tercer año del Bachillerato de Turismo: Jessica Perdomo, Magalí Kelland, Javier Perdomo, Marcos Suárez, Daniela Vidal, Débora Ferrón, Melissa Larrosa, Gimena Godoyny Micaela Nogueira".

Los invitamos a conocer más acerca de este importante evento a través del link:

lunes, 21 de mayo de 2012

El cementerio El Salvador de Rosario (Argentina): Una forma de continuar el paseo funerario español

"Esta historia situada en la 'pampa gringa', así tradicionalmente llamamos a ese espacio y momento histórico donde un fuerte movimiento inmigratorio proveniente de Europa pobló nuestras desoladas y extensísimas tierras, con la mirada puesta en un rápido progreso dificultado por la deficiencia demográfica.
Interesante trama tejida a fuerza de historias de vida de inmigrantes y colonizadores españoles e italianos, que trajeron el arte y la arquitectura funeraria y urbana, herencia de estilos, técnicas, usos y costumbres que la burguesía local rosarina adaptaba ávida de progreso y con las características que dan las prácticas y el uso y disponibilidad de recursos locales…".
Así comienza el artículo que nuestra amiga y colega, la licenciada Sylvia Lahitte publicó hace poco en la revista Oriente Eterno, el cual les compartimos a través del link:
http://es.scribd.com/doc/94347776/El-Cementerio-El-Salvador-de-Rosario-Por-Sylvia-Lillyan-Lahitte-Helbling
Recuerden que Rosario será la sede del XIII Encuentro Iberoaméricano de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales, que tendrá lugar entre el 1° y el 3 de noviembre del presente año.
Los invitamos a acceder a los parámetros de esta convocatoria a través de los siguientes links:
Versión en Castellano:
Versión en Portugués: